زنان مصر: بین انقلاب، ضد انقلاب، شرق شناسی (اورینتالیسم) و “اصالت”

سمیرا ابراهیم در برابر علیا المهدی عکس از سوزین تسیتی

سمیرا ابراهیم در برابر علیا المهدی عکس از سوزین تسیتی

زنان مصر: بین انقلاب، ضد انقلاب، شرق شناسی (اورینتالیسم) و “اصالت”
*نیکولا پرات
برگردان: زهره اسدپور
انقلاب مصر یک “پارادوکس جنسیتی” را عرضه می‌کند. از یک سو، پس از سرنگونی حسنی مبارک زنان در بسیاری از نهادهای سیاسی به حاشیه رانده شده‌اند. از دیگر سو، همه جا، متونی درباره‌ی زنان و تصاویر زنان و پیکر زنان دیده می‌شود. بازنمایی زنان در رسانه‌های جمعی و از طریق هنر، همین طور تنظیم مقرراتی درباره‌ی سکسوالیته‌ی زنان از طریق قوانین حکومتی و قانون اساسی بخش اساسی تعیین هویت ملی و تفاوت‌های ملی ، مرزگذاری بین “آن‌ها” و “ما” و برساختن سیاست حکومت است. بازنمایی زنان و نظم جنسیتی‌ای ویژه، به خصوص به عنوان نمادهای مشخص کننده‌ی تفاوت بین گذشته و حال به کار گرفته می‌شوند. گرچه، توجه به تصاویر و بازنمایی‌ها فقط به منظور توجه دادن به مکانیزم‌های حکومتی نیست، بلکه توجه ما را دوباره به عاملیت و اهمیت پیکرها در انقلاب جلب می‌کند. بازنمایی جنسیت و سکسوالیته نباید به دوگانه‌ی مقاومت / سلطه کاسته شود. بلکه، بازنمایی‌های مختلف آشکار می‌سازد که چگونه پیکرها در پاسخ به و در تضاد بر سر انتقال سیاسی، بازبه مذاکره گذاشته می‌شوند، باز اهمیت می‌یابند، و باز تعریف می‌شوند. بازنمایی‌های رقیب از زنانگی مصری در دوره‌ی کنونی بخشی از نزاع بر سر حقوق شهروندی، حد و حدود ملت مصر و آینده‌ی حکومت مصر در فرایند انقلابی کنونی است. ادامهٔ مطلب »

زنان مصری تاریخ را رقم میزنند ! ـ نقش مقاومت زنان بر دیوارهای خیابان های مصر

mesr-zanan1نقش مقاومت زنان بر دیوارهای خیابان های مصر
سایت خبری راه کارگر ـ زنان مصر، دوشادوش مردان مصر برای زندگی بهتر، برای آزادی، دمکراسی، برابری می جنگند. آن ها که بار مدیریت اقتصاد خانواده را بر دوش دارند می دانند که تلفیق سیاست های نئولیبرالیستی اقتصادی و واپسگرائی مذهبی چگونه می تواند بیشترین فشار را بر زنان بیاورد. جلوه های مقاومت زنان بر دیوارهای خیابان ها و میدان های مصر به تصویر کشیده شده است که تلاش کرده ایم بخشی از این تصاویر را به نقل از مجله «جدلیه» در این جا بیاوریم. از سوی دیگر زنان مصر برنامه ای برای راهپیمائی و گردهم آئی تدارک دیده اند.آخرین اطلاعیه از اتحادیه فمینیستی مصر. زنان مصری تاریخ را رقم میزنند ! زنان مصری یک راه پیمایی را به میدان تحریر در تاریخ ٣ جولای ساعت ٥ بعد از ظهر تدارک دیده اند . اتحادیه فمینیستی مصر بر خود میبالد که زنان مصری نیروی محرکه خانواده و جامعه خود برای گذار به دموکراسی ، برابری و آزادی برای همه شهروندان بوده و در طول راه پیمایی ها و تظاهراتی که از ٢٨ جون آغاز شده و هنوز هم ادامه دارد مصمم گام برمیدارند . ادامهٔ مطلب »

گزارشی از استادیوم تک جنسیتی آزادی: استاديوم خاليه جای زنا خاليه / استاديوم خاليه، مايه شرمساريه.

stadiom-azadiسایت خبری راه کارگر ـ ورزشگاه تک جنسیتی آزادی، قرار بود انبوه جمعیتی را در خود جای دهد که می خواستند همراه فوتبالیست های کشور جشن پیروزی برای راهیابی به جام جهانی در برزیل برگزار کنند. اما این جشن «مهندسی» شده که پیشاپیش ورود زنان را ممنوع کرده بود، با بی اعتنائی مردم روبرو شد. همان استادیومی که در جشن سپاس دولت احمدی نژاد، حضور مرد و زن آزاد بود، این بار، درهایش بر روی زنان بسته ماند و همین امر باعث شد که بسیاری از مردان نیز رغبتی به رفتن به این جشن را از خود نشان ندهند. زنان و مردانی که شب قبل از آن در خیابان های سراسر کشور جشن پیروزی را دوشادوش هم گرفته بودند، نمی خواستند این توهین را تحمل کنند. خالی ماندن استادیوم مردانۀ آزادی، باعث رسوائی حاکمانی شد که با اتکا به قوانین عقب مانده شان، تبعیض گسترده ای علیه زنان کشور ایجاد کرده اند. اما خالی ماندن صندلی های استادیوم آزادی نشان داد که دیگر مردم به این تبعیض ها با بی تفاوتی روبرو نخواهند شد و این تحریم استادیوم تک جنستی و مردانه آزادی، اقدامی نوید بخش بود. ادامهٔ مطلب »

منصوره شجاعی، پس از یک ماه، با قرار وثیقه از زندان آزاد شد