یونان : پیروزی « دموکراسی نوین » و مبارزات آتی!
پاول مرفی
ترجمه آزاد : علی یوسفی
پاول مرفی ، نماینده پارلمان اروپا و عضو » آلترناتیو سوسیالیستی » ایرلند با درج مقاله ای در وبلاگش به تاریخ 17 ژوئن ، از انتخابات پارلمانی یونان می گوید . او که به هنگام رای گیری در این کشور به سر می برد ، گزارشی از سفر خود و چگونگی برگزاری این انتخابات ارائه داده ، که خواندنی ست.
مرفی بهمراه اعضای » ایکسی نیما » ، حزب خواهر آلترناتیو سوسیالیسی یونان ، در کارزارهای تبلیغاتی شرکت مستقیم داشت. او می گوید قبل از ورود من به دفتر مرکزی ائتلاف برزگ چپ ها ، جمعیت زیادی آنجا جمع بودند . وقتی که اولین نتایج آرا اعلام شد و سیرزا تنها نیم درصد از حزب دموکراسی نوین عقب تر بود ، همه احتمال می دادند که»سیرزا» پیروز انتخابات خواهد شد . در پایان اما این » دموکراسی نوین » بود که تنها با اختلافی دو و نیم درصدی توانست پیروز شود . حال و هوا و فضای دفتر دوگانه بود . ادامهٔ مطلب »